Quality of Life on Arterial Hypertension: Validity of Known Groups of MINICHAL / Qualidade de Vida na Hipertensão Arterial: Validade de Grupos Conhecidos do MINICHAL

Introductions: In the care of hypertension, it is important that health professionals possess available tools that allow evaluating the impairment of the health-related quality of life, according to the severity of hypertension and the risk for cardiovascular events. Among the instruments developed for the assessment of health-related quality of life, there is the Mini-Cuestionario of Calidad de Vida en la Hipertensión Arterial (MINICHAL) recently adapted to the Brazilian culture. Objective: To estimate the validity of known groups of the Brazilian version of the MINICHAL regarding the classification of risk for cardiovascular events, symptoms, severity of dyspnea and target-organ damage. Methods: Data of 200 hypertensive outpatients concerning sociodemographic and clinical information and health-related quality of life were gathered by consulting the medical charts and the application of the Brazilian version of MINICHAL. The Mann-Whitney test was used to compare health-related quality of life in relation to symptoms and target-organ damage. The Kruskal-Wallis test and ANOVA with ranks transformation were used to compare health-related quality of life in relation to the classification of risk for cardiovascular events and intensity of dyspnea, respectively. Results: The MINICHAL was able to discriminate health-related quality of life in relation to symptoms and kidney damage, but did not discriminate health-related quality of life in relation to the classification of risk for cardiovascular events. Conclusion: The Brazilian version of the MINICHAL is a questionnaire capable of discriminating differences on the health‑related quality of life regarding dyspnea, chest pain, palpitation, lipothymy, cephalea and renal damage. .

Fundamento: No cuidado ao hipertenso, é importante que o profissional de saúde disponha de ferramentas que possibilitem avaliar o comprometimento da qualidade de vida relacionada à saúde, de acordo com a gravidade da hipertensão e o risco para eventos cardiovasculares. Dentre os instrumentos criados para avaliação da qualidade de vida relacionada à saúde, destaca-se o Mini-Cuestionario de Calidad de Vida en la Hipertensión Arterial (MINICHAL), recentemente adaptado para a cultura brasileira. Objetivo: Estimar a validade de grupos conhecidos da versão brasileira do MINICHAL em relação à classificação de risco para eventos cardiovasculares, sintomas, intensidade da dispneia e lesões de órgãos-alvo. Métodos: Foram investigados 200 hipertensos em seguimento ambulatorial, cujos dados sociodemográficos, clínicos e de qualidade de vida relacionada à saúde foram obtidos por meio de consulta ao prontuário e da aplicação da versão brasileira do MINICHAL. O teste de Mann-Whitney foi utilizado para comparar qualidade de vida relacionada à saúde em relação aos sintomas e às lesões de órgãos-alvo. Teste de Kruskal-Wallis e ANOVA com transformação nos ranks foram empregados para comparar qualidade de vida relacionada à saúde em relação à classificação de risco para eventos cardiovasculares e intensidade da dispneia, respectivamente. Resultados: O MINICHAL discriminou qualidade de vida relacionada à saúde em relação aos sintomas e dano renal (lesões de órgãos-alvo), porém não discriminou qualidade de vida relacionada à saúde em relação à classificação de risco para eventos cardiovasculares. Conclusão: A versão brasileira do MINICHAL é um instrumento capaz de discriminar diferenças na qualidade de vida relacionada à saúde em relação aos sintomas de dispneia, precordialgia, palpitação, lipotímia, cefaleia e presença de dano renal. .

Relationships between polymorphisms of angiotensin-converting enzyme and methylenete-trahydrofolate reductase genes and genetic susceptibility to pregnancy induced hypertension / 中华妇产科杂志

Objective To study the relationships between polymorphisms of angiotensin-converting enzyme (ACE) gene and methylenetetrahydrofolate reductase (MTHFR) gene and pregnancy induced hypertension (PIH). Methods Ninety-nine PIH patients (PIH group), including 21 mild cases, 24 moderate cases and 54 severe cases and 54 normal pregnant women (control group) were recruited.The polymorphism of ACE gene was detected by PCR, and that of MTHFR gene was detected by PCR-RFLP. Results In PIH group, the frequencies of genotypes II, ID, and DD of ACE gene were 20.2%, 37.4% and 42.4% respectively, the frequencies of genotypes CC, CT, and TT of MTHFR gene were 53.5%, 31.3% and 15.2% respectively. There existed significant difference between genotypes DD, CT and D allele in PIH group and control group. Compared to mild PIH group, the frequencies of genotypes DD and CT in severe PIH group were significantly higher. The susceptibility to PIH in individuals with genotypes CC+DD was 2.648 times that of the controls. However, individuals with genotypes CT+II and CC+II were less susceptible to PIH in comparison to the controls. Logistic regression analysis showed that genotype DD and D allele were associated with PIH, genotype CT was associated with severe PIH. Conclusion Genotypes DD and CT may be the risk factors of PIH; genotype II may have a protective effect against PIH. There may exist some interaction between polymorphisms of ACE gene and MTHFR gene in the pathogenesis of PIH.

Apoptosis gene expression profiling of placental trophoblast cells in patients with pregnancy induced hypertension / 中华妇产科杂志

Objective To explore the function of placental trophoblast cell apoptosis on the pathogenetic mechanism of pregnancy induced hypertension (PIH). Methods Apoptosis of trophoblast cells in 20 cases of PIH(PIH group) and in 10 cases of normal pregnancy (control group) were directly observed using the terminal-deoxynucleotidyl transferase mediated d-UTP nick end labeling (TUNEL) method. Apoptosis gene expression patterns were screened with gene chip provided by Poxing Company, Shanghai. Standards for differently expressed genes were: (1) An absolute value of the natural logarithm of cy5(PIH group)/cy3(control group) greater than 0.69 with a difference of signal of cy5 2 times over that of cy3. (2) The signal value either cy3 or cy5 must be greater than 800. Results (1) TUNEL test showed that the number of trophoblast cells apoptosis per ten thousand ?m 2 was 1.584 in the PIH group and 0.032 in the control group with significant difference between the two groups (P